().
（地球村部聊天室记事VI）
ABrook沟水诗
LiuPu(aged8)李去非英译
(MingDynasty,1368—1644)
Abrookinfrontofgate，门前一沟水，
Runstotheeastnightandday.日夜向东流。
“Hey,whereareyouheading,te？”借问归何处？
“I’nbsp;tot’vastofaraway！”沧溟是住头！
176.杀鸡焉用牛刀
蕙兰：有蚊子叮我，快去点蚊香。
瑾瑜：我怎么没发现蚊子呀？
蕙兰：被蚊子叮咬好几口啦。
瑾瑜：蚊子怎么老是叮你呀？真是个可怜人，竟遭蚊子欺负。我穿短衣短裤，蚊子都不惹我。
蕙兰：你肉苦，我肉甜。你快去点蚊香。
瑾瑜：遵命。
蕙兰：点一截管啥用呀？
瑾瑜：有用无用试试就知道啦。
蕙兰：真是小气！蚊香能值几个钱！
瑾瑜：这不是小气大气的问题，也不是啥钱不钱的问题。
蕙兰：一盘蚊香掰成好几截，有你这么小气的人吗？
瑾瑜：没有调查就没有发言权，我只关心行动管不管用。初夏时节，蚊虫不多。对付一两只蚊子，犯的着用“牛刀”吗？一两只蚊子成不了气候，点上一截蚊香足以对付。
蕙兰：不去外面挣钱，在这上面节省。
瑾瑜：光会挣钱远不够，还应该懂得节流。开源不节流，天地都忧愁。
蕙兰：一扯就扯到天外，我只会关心现在。