().
（地球村部聊天室记事VI）
ABrook沟水诗
LiuPu(aged8)李去非英译
(MingDynasty,1368—1644)
Abrookinfrontofgate，门前一沟水，
Runstotheeastnightandday.日夜向东流。
“Hey,whereareyouheading,te？”借问归何处？
“I’nbsp;tot’vastofaraway！”沧溟是住头！
103.领证
若鸿：叔叔阿姨好！我们这次来是想征求叔叔阿姨的意见，我和剑琴商议好想在近期办理结婚证。
蕙兰：婚姻是人生大事，你俩可都考虑好？
若鸿：我们已恋爱三年，相互有很深了解。
蕙兰：三年可吵过架呀？
若鸿：一次都没争吵过，我们相处很融洽。
蕙兰：剑琴心智不成熟，做饭一点也不会。
若鸿：我会做饭就行啦，你们不用担心的。
蕙兰：不过也要学着做。等到将来有孩子，万一你出差在外，也不能总叫外卖。
剑琴：车到山前必有路，这个用不着操心。老娘当年也不会做饭，结婚后不也学会了么。
蕙兰：年轻心智不成熟，要学会相互礼让。
剑琴：我们已步入社会，成熟是迟早的事。
若鸿：只要孝顺不背叛，什么都可以看淡。大事化小小事化了，没什么可斤斤计较。
剑琴：这两点都不会在我身上发生，我最看重的就是亲情与真心。
瑾瑜：历史有惊人的相似。无论世界如何变化，本质东西一点没改。二十多年前我也是这么看待婚姻的。
蕙兰：孝顺与不背叛是婚姻的基石。不只是你们看重别人也一样。剑琴就是照着他爸爸的影子寻找自己终身伴侣的。