有这样一个传言。当一个人熟睡的时候，如果旁边有个人集中精力和意志注视着他，睡梦中的他将会被自己的第六感官唤醒。
当然麦芽没有醒过来，因为盯着她看的是个几百年前就已入土的女人。
女人披散着头发，像《午夜凶铃》中从电视机里爬出的贞子一样从镜子里爬了出来。你无法看到她的脸，厚厚的长发像堵墙围住了她的面颊。她蠕动着蛆虫窝般的身体缓缓地爬到麦芽的床边，然后慢慢地站起来，再静静地坐起来。
无数的蛆虫沿着她红色纱衣上的窟窿掉了下来，在空中做着自由落体运动。
“她的脸真是太美了。你说，我说的对吗？”她抓起一只落到床上的蛆虫，对着它自言自语。
她像尊雕像似的一动不动地做在床边，即使脸上流下的绿色脓液染湿了红色的纱衣。她久久地凝视麦芽，直到月亮隐去，风起雪落……
寒冷冬日的早晨，阳光明媚。
窗棂上结了一层厚厚的冰晶，那是昨晚大雪留下的痕迹。
神情恍惚的麦芽漫不经心地梳妆打扮，引起了S的无限关爱。
“麦芽，你怎么一点精神也没有啊？脸色也不好！”
“没什么，只是昨晚做了一个奇怪的梦。”
“什么梦让你如此惊慌啊？”
“一个披头散发的红衣女人坐在床前，死死地盯着我。她的脸被厚而密的长发遮住。我使出吃奶的劲儿尽可能地睁大眼睛，试图看到她的眼睛，嘴或鼻子什么的，结果还是看不到。”
“害怕了吧！早告诉你不要把镜子放在那，你偏不听，这回被自己的影子吓到了吧！”
“难道我连是不是自己还分不清吗？”
“好啦，麦芽，不过是场噩梦嘛！”
S上前安慰惊魂未定的麦芽，麦芽却是一脸爱理不理的表情。
“我去姑妈家开几天荤，你去不去？”S拎着一只耐克背包倚在门口，等着麦芽的应答。
不蹭白不蹭，麦芽暗自高兴。借此机会犒劳一下受伤的神经细胞。出去前，她又冲着镜子照了一番。真是个爱美的女孩！
她们没有发觉自己一直被窥视着，被一双躲藏在镜子里长发后面的血淋淋的眼睛凝视着。随着咣啷一声门被上了锁。那个女人又出现了，她的脑袋在镜子里剧烈地摇晃着，头发肆意地扭曲起来……
尽管太阳高挂。寒风照样盛气凌人。皮肤表面被风吹过的地方，像刀子划过一般隐隐作痛。厚厚的积雪踩在脚下咯吱作响，长长的路上留下她们的串串脚印。
幸好姑妈家离这不远，否则非得冻坏两个美丽动人的女孩。
S的姑妈多少受过封建迷信的影响，是个虔诚的佛教徒。在家里祠堂的中央供奉着一尊白玉观音像。它的前面是一鼎三足香炉，烟香不断。
不知怎么搞的，看着熟悉的院墙，熟悉的院门，熟悉的院落，麦芽没有体会到丝毫的亲切感，反而头晕目眩，尤其是观音像。麦芽每次来玩的时候，都会双手合十拜了又拜的。这次她却像老鼠遇见猫，心跳加速，手脚有些颤栗，连正眼看它的勇气都消失了。她不得不放弃这次拜祭，和S的姑妈简单地寒暄几句，便溜进了后面的客房。姑妈将这一切尽收眼底，心中的疑惑越来越深。
吃过晚饭，麦芽和S早早地入睡了。姑妈坐在祠堂地上的蒲包上，双目紧闭，一遍遍地数着佛珠，念着般若波罗蜜经。